Responsabilités:
Fournir un soutien de base et de l’assistance technique aux écoles pour créer des potagers
Animer les ateliers de Grandir BIO, sur place dans les écoles, aux enfants de la 2e à la 10e, intégrant les thèmes de l’environnement et l’éducation nutritionnelle
Planifier et faciliter des activités d’entretien pour les jardins scolaires en partenariat avec un étudiant d’été
Assurer un soutien financier à Growing Up Organic par le biais de commandites de dons, de subventions et de partenariats
Poursuivre des partenariats et identifier des opportunités pour plus d’impact à travers la collaboration avec d’autres organismes
Participer aux réunions et aux événements communautaires pour promouvoir le programme
Contribuer à l’élaboration des ateliers pédagogiques de Grandir BIO sur les thèmes de production biologique, de l’agriculture urbaine, et de la justice alimentaire
Contribuer aux communications sur le programme via les réseaux sociaux

Responsibilities:
Provide core support and technical assistance to schools in building organic vegetable gardens (raised beds)
Facilitate GUO workshops, in classrooms and in gardens, to students from grades 2-10, integrating themes of environment and nutrition
Coordinate and facilitate maintenance activities related to school gardens in partnership with a summer student
Secure financial support for Growing Up Organic via donations sponsorships, grants and partnerships
Pursue and nurture partnerships and identify opportunities to build program impact by collaborating with other organisations
Participate in community events to promote the program
Contribute to the development of new workshops about organic agriculture, urban agriculture and food justice.
Communicate via social media with program participants and the general public

Compétences recherchées:
de l’expérience significative en animation auprès des enfants/adolescents, préférablement en éducation environnementale
de bonnes connaissances générales et un intérêt marqué en écologie, environnement, et horticulture bio
un esprit d’initiative, d’autonomie et de créativité
une capacité d’identifier les défis et les opportunités, de créer des plans efficaces, et fournir des résultats
des compétences exceptionnelles dans la gestion du temps
de l’expérience dans la collecte de fonds
d’excellentes compétences interpersonnelles
une bonne flexibilité au niveau des horaires
une compétence orale et écrite du français et de l’anglais
une connaissance du curriculum de l’Ontario est un atout
une connaissance des plateformes MailChimp et WordPress est un atout
dossier de police vérifié pour travailler avec les populations vulnérables

Skills and Qualifications:
Experience working with children and youth, preferably in environmental education
Strong knowledge of organic gardening principles, food security issues, and sustainable agriculture issues
Strong presentation, facilitation and public speaking skills
Personal creativity, strategic judgment and vision
Strong ability to identify challenges and opportunities, create effective plans, and deliver results
Self-directed, exceptional time management skills, and the ability to work autonomously
Strong grant writing and fundraising skills
Excellent Interpersonal skills
Strong oral and written French (workshops are delivered in both English and French)
Knowledge of the Ontario school curriculum is a strong asset
Knowledge of MailChimp, WordPress, Google Docs is an asset
Police record check for working with vulnerable populations
Cette position est de 20 heures/ semaine et est rémunéré à un salaire de 24 $ / heure. Les heures par semaine sont flexible car nous demandons de dédier plus d’heure dans les périodes occupés du printemps et de l’automne pour pouvoir répondre aux besoins d’ateliers. Ce poste requiert de travailler de la maison et l’accès à un véhicule personnel pour se déplacer; l’employé est rémunéré pour le kilométrage.
Cette position est un contrat de 12 mois, débutant le 27 août 2019, avec possibilité de renouvellement à la fin Août 2020.
Les candidats doivent nous faire parvenir leur Curriculum Vitae ainsi qu’une lettre d’intention d’ici le 13 août 2019 par courriel à Émilie. guo-ottawa@cog.ca
This position averages 20 hours/week and is remunerated at $24 / h. The weekly hours are flexible because we ask that the facilitator dedicate more hours during the busier months of Fall and Spring to keep up with workshop demand. This position requires work from home and access to a personal vehicle to travel from site to site; the employee will be compensated for mileage.
This position is a 12-month contract beginning August 27th 2019 with a possibility of renewal at the end of August 2020.
Please send a letter and resume by August 13th to Émilie at guo-ottawa@cog.ca, guo-ottawa@cog.ca